Elektrizität

Drawer cabinet with 2x drawers of 75mm + 4x drawers of 100mm + 1x draw

AAG-70/ELE

1500W 3-PHASE ASYNCHRONOUS SLIP RING MOTOR (230/400V)

MAT20/ELE

Kit for 3-phase supplies changeover

KI-COMS/ELE

PM30/ELE

2.5A-5A Varmeter (100 - 200 - 400V)

VAR03/ELE

" VAR varmeters measure the reactive power absorbed by a 50Hz sinusoidal curve.
" protected against any overloads in their current
and voltage circuits, by fuses.
" Scale length: 110mm graduated from 0 to 100.
" Dimensions: 154 x 210 x 86mm.
" Weight: 1.5kg.

I (Imax=1,5 x I) : 2,5A - 5 A
V (Vmax=1,5 x V): 100 - 200 - 400 V

200W voltage converter of pure sinusoidal waves - 24Vdc/230Vac on 4mm

CIA-CONV/ELE

4000 VA - 3 phase transformer - Zig-Zag type Primary : 3 x 230V separ

ZIG15/ELE

PRINCIPLE
Our primary zig-zag transformer comprises three windings, whereas the secondary one comprises six half-windings. All of these windings are galvanically isolated from each other. Students practise wiring the primary
winding into a star or delta, and the secondary winding into a star, delta or zig-zag. In total, this is six schematics: Yy , Yd , Yz , Dy , Dd , Dz.

The coils are designed in such a way that the voltage outputs always correspond to the 230/400V standard. The section of the wire is calculated in such a way that the rated power in the secondary is available regardless of the connection schematic used.

Interconnections are made using safety cables, directly on the terminal board. The following are symbolised on the terminal board:

" the coils
" with a point, the direction of the coil
" with upper case letter, the terminals of the primary transformer
" with lower case letters, the terminals of the secondary transformer.
" the safety conductor

Comprehensive instructions with Fresnel diagrams explain how the combination of coils alters the phase-to-ground and composite voltages. They explain how to determine the time index.
A method shows how to find out the direction of the coils in an unmarked zig-zag transformer.

Power:
Secondary: 400VA
Primary : 3 x 230V separate.

Couplings modify the voltage at the secondary Secondary : 6 x 115V or 6 x 133V according the coupling at the primary

Flexible coupling sleeve - external diameter 45 mm (for 300W machine)

AC-43/ELE

Single phase/direct current conversion test bench (with 4 moveable fro

CO-1000/ELE

ADDITIONAL / UPDATED INFORMATION:
- Infofile (PDF)
and/or
- Internet: http://www.langlois-belgium.be/

For your search, type keyword(s) or product code (without extension /ELE).

TRT8-PE/ELE

Earth & Continuity monitor and tester for 2P+E socket

CA-OHM2/ELE

Once it has been directly connected to a 2P+E socket, the earth & conductivity monitor and tester
CA-OHM2 can provide the following information:
- Voltage presence
- Normal or abnormal voltage
- Phase position
- Connection of earth to male prong
- Measurement of earth resistance
- Continuity control of metal parts (accessory supplied)

The display will be BLUE
- if all of the controls are normal.

The display will be RED
- if the earth value is greater than 100 ohms
- if the mains voltage is abnormally high
- if there is no earth

4000W AC variable power supply on wheels for single workstation. With

AL40-AC-/ELE

AUTOMATICALLY CONTROLLED SYNCHRONOUS MACHINE

MICROMAG/ELE

ADDITIONAL / UPDATED INFORMATION:

- Infofile (PDF)
and/or
- Internet: http://www.langlois-belgium.be/

For your search, type keyword(s) or product code (without extension /ELE).

500mA - 1A Varmeter (100 - 200 - 400V)

VAR01/ELE

" VAR varmeters measure the reactive power absorbed by a 50Hz sinusoidal curve.
" protected against any overloads in their current
and voltage circuits, by fuses.
" Scale length: 110mm graduated from 0 to 100.
" Dimensions: 154 x 210 x 86mm.
" Weight: 1.5kg.

I (Imax=1,5 x I) : 500 mA - 1 A
V (Vmax=1,5 x V): 100 - 200 - 400 V

1500mm anti-vandalism cover for power console - with key - EQUILIBRIUM

VSG-15/ELE

POWER METER PX120 3 FASE

PX0120/MET

TRMS Single phase digital wattmeters for measurements on-site or in a laboratory
DC or AC TRMS networks: balanced Singe-phase
Voltage, current, active/reactive/apparent powers and power factor measurements
High degree of sensitivity
Simple and quick implementation with direct access keys
Numerous automatic functions: current range switching, HOLD, filtering, starting current, etc.
Excellent readability: 3 quantities displayed simultaneously with a digit height of 14 mm
Digital transmissions protected by infrared communication interface

1500W 3-PHASE ASYNCHRONOUS CAGE MOTOR WITH VECTORIAL CONTROL - 230/400V

VAV20/ELE

DIGITALMULTIMETER - FLUKE-115

FLUKE 117/FLU

FRAME (HOLDER) FOR WIRING GRIDS WALLMOUNTING

MUROPEN-V/ELE

Cross-shaped wiring workstation for 4 users - GREY/GREEN

LAO-4C-/ELE

Workstation for 4 users. Supplied with:
" 4 vertical electrical consoles with various outputs (see previous page).
" 4 grid frames
" 4 fixed grids 800 x 150mm
" 4 removable grids 600 x 500mm (useful area)
" 1 stratified bench 2000 x 750mm and 2 small ones 750 x 670mm.
" 2 storage areas for 4 removable grids each.

ELECTRICAL FEATURES OF THE VERTICAL CONSOLES (2 sides)

EMERGENCY STOP
" The push-button cuts off the power in the case of an emergency.
Key-resettable (positive safety).
24VAC SUPPLY (insulated from mains)
" Used via 2 safety terminals. Primary winding of transformer
protected by auto-protection and secondary wiring by circuit
breaker.

GENERAL START/STOP
" A lamp indicating that the power is on.
" Start/stop operated using a double push-button.

230V MAINS DISTRIBUTION
" Two mains sockets 230V with lamp.

GENERAL PROTECTION
" Protection by thermal magnetic circuit breaker
(30mA residual circuit breaker available as an option).

3-PHASE SUPPLY (3 X 400V + N+ E)
" A lamp indicating that the power is on.
" Output via 4 safety terminals.
" Key-operated power-on switch.

Additional information: see Infofiche.

POWER METER PX110 MONO

PX0110/MET

TRMS Single phase digital wattmeters for measurements on-site or in a laboratory
DC or AC TRMS networks: balanced Singe-phase
Voltage, current, active/reactive/apparent powers and power factor measurements
High degree of sensitivity
Simple and quick implementation with direct access keys
Numerous automatic functions: current range switching, HOLD, filtering, starting current, etc.
Excellent readability: 3 quantities displayed simultaneously with a digit height of 14 mm
Digital transmissions protected by infrared communication interface

WIRING WORKSTATION FOR 4 USERS WITH TWO POWER CONSOLES WITHOUT GRIDS

LAV-22T/ELE

120000 counts TRMS AC+DC bench multimeter - RS232 - USB - SOFTWARE

GDM8351/ELE

PC software & Driver Labview in English.
Users manual.

True RMS measurements:
- DC level only
- AC RMS level only
- AC + DC RMS
Remote control from PC
Ohmmeter 2 & 4 wires
dBm, dB, Max Min, compare, store
Math functions : ax + b, 1/x, %
Auxiliary display for Hz, dB, ripple
Option SC1 :16 channels scanner SC1

ADDITIONAL / UPDATED INFORMATION:

- Infofile (PDF)
and/or
- Internet: http://www.langlois-belgium.be/

For your search, type keyword(s) or product code (without extension /ELE).

BASEFRAME SINGLE 1 H-LEG TO COMBINE WITH LEG MOUNTED CABINET WITH DRAWERS

PCV-207/ELE

Baseframe for leg-mounted cabinet, 1 simple H leg and 3
crossbars, for table-top in 2000x750mm
- EQUILIBRIUM range
- Grey and Green

SINGLE 1 H-LEG TO COMBINE WITH LEG MOUNTED CABINET WITH DRAWERS
Height 800 mm

All parts of the metal frame are manufactured from electrogalvanised steel sheet, which is widely used in the car manufacturing industry and makes the sheet extremely resistant to corrosion. The iron/zinc combination forms a natural cell with moisture in the air that prevents the iron from corroding, even if shearing or scratching occurs. This protection is strengthened further by two layers of furnace-baked epoxy paint, which means that it is suitable for use even in tropical or coastal areas.

Digital Portable Oscilloscope, 2 channels, 20MHz, <17.5 ns - Color dis

1022MN/ELE

Réf 1022MN

Rise time 17.5ns
Sampling rate 100Ms/s
VERTICAL AMPLIFIERS: 2 channels
Bandwidth -3dB DC ~ 20MHz
Modes ±CH1 ±CH2 ±CH1±CH2 XY
Attenuation 5mV/div to 5V/div sequence 1-2-5
Input isolation CAT II . 400V Insulated of the multimeter inputs
Input impedance 1M©/20pF
Coupling AC - DC
Shifting the zero ±50V (cal 500mV to 5V) ±1V (cal 5mV to 0,2V)
Maximum input voltage 400Vrms
MAIN TIME BASE 5ns/div to 100s/div sequence 1-2-5
ZOOM ON THE WINDOW Choice of the window, zoom in the window as far as 5ns/div
TRIGGER Auto., normal, single, edge ‘“, video
Coupling DC, AC, HF, LF
Trigger signal CH1 or CH2. Video line/frame
Pre-trigger 655 divisions
Post-trigger 4 divisions
ACQUISITION MODES Refresh  Crest  Average (4  16  64 - 128) 
Adjustable persistence (0-1-2-5s and )  Roll.

2500x750mm standard bench - high temp. stratified top 40mm Height of

ASV-257/ELE

Didactical pumping station + PLC + Monitoring software

CHATO-SIM/ELE

Flowmeter (compatible with CHATO & CHATO-4)

CHATO-DEBIT/ELE

1500W polyexcitation (shunt, series, compound) DC motor multi wounds

PM20/ELE

MAINS CONNECTION BOX, WITH: 3 SOCKETS 230V + EMERGENCY STOP + CIRCUIT

HT-3PC/ELE

2500 VA - 3 phase transformer - Zig-Zag type Primary : 3 x 230V separ

ZIG13/ELE

Primary : 3 x 230V separate. Couplings modify the voltage at the secondary
Secondary : 6 x 115V or 6 x 133V according the coupling at the primary

PRINCIPLE
Our primary zig-zag transformer comprises three windings, whereas the secondary one comprises six half-windings. All of these windings are galvanically isolated from each other.
Students/Users practise wiring the primary winding into a star or delta, and the secondary winding into a star, delta or zig-zag. In total, this is six schematics: Yy , Yd , Yz , Dy , Dd , Dz.

The coils are designed in such a way that the voltage outputs always correspond to the 230/400V standard. The section of the wire is calculated in such a way that the rated power in the secondary is available regardless of the connection schematic used.

Interconnections are made using safety cables, directly on the terminal board.

The following are symbolised on the terminal board:

- the coils
- with a point, the direction of the coil
- with upper case letter, the terminals of the primary transformer
- with lower case letters, the terminals of the secondary transformer.
- the safety conductor

Comprehensive instructions with Fresnel diagrams explain how the combination of coils alters the phase-to-ground and composite voltages. They explain how to determine the time index.
A method shows how to find out the direction of the coils in an unmarked zig-zag transformer.

ADDITIONAL / UPDATED INFORMATION:

- Infofile (PDF)
and/or
- Internet: http://www.langlois-belgium.be/

For your search, type keyword(s) or product code (without extension /ELE).

Didactical system for the study of motor startings

DEMARAC/ELE

300W shunt/separated DC motor (compatible with speed variator DCVAR**)

CC10/ELE

System for tunnel ventilation regulation, with PC supervision, speed v

TA11/ELE

Features of the unit
- Wheeled frame 750x670mm
-Total height: 1870mm
- Powered by a 400V three-phase hypra socket
- 1000VA Fan, 96m3/min maximum flow rate,
- 400V 3-phase, Ø 400mm.

Proposed Practical Works
- PLC programming
- Loading, modification, creation of a supervision program
- Ethernet network configuration
- Analysis of the regulation
- Studying, putting into service, getting started and setting
of the system
- Understand the setting and the programming by PLC
- Understanding and use of a supervision
- Practical approach of analog inputs

EDUCATIONAL OBJECTIVES

Features of the unit
-Wheeled frame 750x670mm
- Total height: 1870mm
- Powered by a 400V three-phase hypra socket
- 1000VA Fan, 96m3/min maximum flow rate,
400V 3-phase, O 400mm.

TA11 is a study system used to regulate the CO2 level in a motorway
tunnel. It consists of a fan for air renewal and an electrical cabinet grouping
the regulation system components. The cabinet and fan are placed
on a wheeled frame and connected by a 5m cable.
Complete unit supplied ready for operation with monitoring.
The PLC is supplied as well as the monitoring program
and wiring diagrams.
Are also supplied: The Teachers/Students tutorials on PLC programming,
monitoring, the Ethernet network, analogue regulation.

Operation
On the cabinet's door, a potentiometer simulates the CO2 level in the
tunnel. Depending on the CO2 level, the PLC controls the fan¡¦s rotation
speed and plans the access to the 4 traffic lanes represented by 8
indicator lights positioned above the cabinet. A stand-alone fire sensor
indicates there is a fire in the tunnel An electronic buzzer warns that the
CO2 level is too high. An anemometer fixed in the fan's air flow controls
the rotation. This regulation system is PC monitored via the SchneiderR
software supplied.

The main cabinet components
- 1 SchneiderR PLC
- 1 2.2kW speed controller
- 1 analogue card controls the 4-20mA or 0-10V speed controller
signal.
- 1 Ethernet card is used to connect the entire system to an IP
computing network such as, for example, the establishment¡¦s
network to monitor operations from a remote computing room.
- Controls on the front of the door:
General Start/Stop button
Emergency stop
CO2 level potentiometer
Auto/Manual
Fan Start/Stop button
Potentiometer for the fan air flow
Warning buzzer if excessive CO2 level
RJ45 connector for the PC link
Electrical protective devices for users and equipment.

Monitoring functions on the PC screen
Display on digital displays and by curves
- CO2 level and air flow in the tunnel
- number of open or closed traffic lanes
- presence of a fire in the tunnel
- controls access to each traffic lane
-regulates the fan air flow
-triggers the fire alarm
-select the Auto or Manual operating mode
PROGRAMMING SYSTEM www.langlois-france.com
»
info@langlois-

Option pneumatic distribution with 4 outputs with manometer

DISLAB/ELE

A pneumatic distribution can be fitted on the wiring benches. This option is delivered complete with air entry pipe, stop valve, regulator with filter and manometer, feeder tank with 4 quick-fit junctions, means of fixing and screws.

ADDITIONAL / UPDATED INFORMATION:
- Infofile (PDF)
and/or
- Internet: http://www.langlois-belgium.be/

For your search, type keyword(s) or product code (without extension /ELE).

LASER-AUSRICHTUNGSMESSGERÄT FLUKE 830 FÜR WELLENAUSRICHTUNG - FLUKE 830

FLUKE830/FL

Das laseroptische Wellenausrichtungsmessgerät Fluke 830 ist das ideale Messgerät, wenn es darum geht, Wellen präzise auszurichten.

Jeder weiß  rotierende Maschinen sind anfällig für Versatz. Falls Sie immer noch Messuhr und Lineal verwenden, um Maschinenwellen richtig auszurichten, setzen Sie vermutlich viel Geld pro Jahr in den Sand  Kosten für Lageraustausch, unnötige Reparaturzeiten, lähmende Ausfallzeiten, ganz zu schweigen von den Jahren, die der Lebensdauer der Maschine verloren gehen.

Mit dem einfach zu bedienenden Messgerät Fluke 830 zur Wellenausrichtungsmessung geht es auch anders. Sie erhalten schnelle, präzise und aussagekräftige Antworten, mit denen Sie Ihre Maschinen am Laufen halten. Bei der Ausrichtung von Wellen mittels Laser sind Daten gut, aber Antworten sind besser.

Im Gegensatz zur Haarlineal-Methode oder zu Messuhren führt das Laser-Ausrichtungsmessgerät Fluke 830 die komplizierten Ausrichtungsberechnungen für Sie durch, sodass Sie die Antworten erhalten, die Sie benötigen, um schnell Ihre Maschine auszurichten und die Produktion zum Laufen zu bringen. Auf der optimierten Bedienoberfläche werden die Ergebnisse übersichtlich und verständlich dargestellt, und der einzigartige Ergebnisbildschirm zeigt Ihnen sowohl Kupplungsergebnisse als auch Fußkorrekturen (vertikal und horizontal) in Echtzeit an, sodass Sie ganz leicht die richtigen Maßnahmen ergreifen können.

Die Standzeiten einer Maschine sind kostspielig, deshalb ist die Reproduzierbarkeit von Messergebnissen entscheidend. Das Fluke 830 verwendet ein patentiertes Präzisionsausrichtungssystem mit Einzellaser, das für exakte und reproduzierbare Messergebnisse sorgt. Sie können damit sicher sein, dass Sie auf die Fehlausrichtungsprobleme richtig reagieren.

FUNKTIONEN
- Einzellaser-Messtechnologie bedeutet höhere Datengenauigkeit, da weniger Fehler infolge von Spiel auftreten
- Intuitive Benutzeroberfläche mit Benutzerführung für schnelles und einfaches Durchführen von Maschinenausrichtungen
- Kompass-Messmodus sorgt für flexible, zuverlässige und wiederholbare Messungen mittels aktiviertem elektronischen Neigungsmesser
- Dynamische Prüfung der Maschinentoleranzen ermöglicht kontinuierliche Kontrolle der Ausrichtungseinstellungen, damit Sie wissen, wann die Maschine im akzeptablen Bereich ist
- Einzigartiger Verlängerungsmodus kommt bei groben Fehlausrichtungen zum Einsatz, indem die Laser-Detektorgröße virtuell vergrößert wird
- Schutz der Daten stellt sicher, dass Ihre Daten da sind, wenn Sie sie brauchen  mit automatischer Speicherung und Fortsetzungsfunktion

Lieferumfang:
Laser-Ausrichtungsmessgerät Fluke 830
Lasersensor
Laserprisma
Montagehalterung (Typ: Kette) mit 150 mm langen Stützen (2 x)
300 mm lange Stützen (4 x)
Mikrofaser-Reinigungstuch
Sensorkabel
PC-Kabel
USB-Laufwerk
Kabel für USB-Laufwerk
Maßband
Drahtloses Bluetooth®-Modul
Netzspannungsadapter
Anleitungen und Tragetasche

Multi-purpose workstation 2000x1000mm with a technical leg - EQUILIBRI

SYV-2-/ELE

ELECTROTECHNICAL BENCH OF 2KVA RATING - RLC - EQUILIBRIUM GREY-GREEN

BZV-20A/ELE

Electrotechnical benches with one or 2 electrical cabinets. Power from 1000 to 4000VA. Range of stand-alone, complete and reliable bench. This equipment complies with laboratory international safety standards. It is made up of 1 or 2 electrical cabinets locked by key, connected by a foot rest.
The top of dimensions 2000 x 750 mm in standard is stratified. All outputs are equipped with safety terminals 4mm (Supplies & Loads).

MAIN DC SUPPLY (bzo & bzv only)
0-270V variable and insulated from the mains by insulated transformer as
specified by safety standards for the use of direct currents. The whole unit is protected against overloads and short circuits. Rectification is provided by a generously over-specified Graetz bridge (ripple rate 4%). Voltmeter and ammeter displays. A magneto-thermal circuit breaker protects this output. A contactor with a control button gives start/stop functions command, on condition that this the autotransformer output is at 0V. An indicator light shows that the unit is powered up.

VARIABLE 3-PHASE SUPPLY
Variable by autotransformer and protected against overloading and short circuits. The voltage range on offer is 0-430V between phases (450V for the 4000VA model). A thermal magnetic circuit breaker protects this output. A push button contact performs start/stop switching as long as the autotransformer is at 0 voltage. An indicator light shows that the unit is powered up.

DC AUXILIARY SUPPLY
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up. Double alternating rectification, the ripple factor varies with the loads.

SINGLE-PHASE AUXILIARY SUPPLY
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control.

3-PHASE SUPPLY (3x400VAC FIXED)
On four terminals, protected, with switch and On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up

4 POWER sockets 230V (2P + E)
230V sockets (2 on either side), protected, with indicator ligts.

EMERGENCY STOP BUTTON
Key controlled in the centre of the console (can be mounted in alternative positions on request). It cuts out a single bank without affecting the others. Positive security stop.

PUSH BUTTON
Start/Stop with indicator providing start-up with "memory" function.
An indicator light shows that the unit is powered up

RESISTIVE LOAD
Consisting of a resistive wire wound on ceramic cores (protected against oxydation). The 6 switches (rapid breaking type for inductive loads) can be varied in 5% steps. The switches are placed on the bank next to the input connectors and selector links for single-phase and DC 240V, 3-phase 240VAC or 3-phase 400VAC. (A, B, C versions only).

CAPACITIVE LOAD
Consisting of capacitors which can operate at 450VAC. The switches, selector links and input connectors are on the bank and easy to access. The load can be varied in 5% steps. It may be used in single-phase on DC 240V, 3-phase 240VAC or 3-phase 400VAC. (A version only)

INDUCTIVE LOAD
3 moveable cores moved by a control wheel and a endless screw, altering the inductance of the 3 windings allows regulation of power factor from 0.9 to 0.1 in single- or 3-phase. The links and input connectors are mounted on the console and easily accessable. It may be used in single-phase DC 240V, 3-phase 240V or 3-phase 400V. The coils are all protected by fuses (A and B versions only).

2000x 1000mm P2 workstation for two users

P2-LGS-/ELE

HAND-MULTIMETER DIGITAL BEHA AMPROBE AM-510-EUR CAT III 600 V ANZEIGE (COUNTS): 4000

AM-510-EUR/FLU

Highlights & Details
CAT III 600 V
4000 Count-Anzeige
Batterietest

Beschreibung
Eine robuste Lösung für kritische Messungen in Haushalten, im Klimaanlagenbau, in der Elektrotechnik sowie in industriellen Bereichen, und das bei bahnbrechender Kosteneffizienz.

Ausstattung
Spannung AC/DC
Strom AC/DC
Hochauflösender µA-Messbereich
Widerstand
Diodentest
Akustische Durchgangsprüfung
Kapazitätsmessung
Frequenzmessung
Kontaktlose Spannungserkennung VolTect PlusTM
Auto- und Manuell-Range
Beleuchtete Anzeige
Integrierte Taschenlampe
Data-Hold
Relativ-Funktion.

Lieferumfang
Messleitungen
Batterie
Bedienungsanleitung.

Technische Daten
Messbereich Widerstand 0.1 © - 40 M©
Messbereich Frequenz 1 Hz - 10 MHz
Messbereich Kapazität 0.01 nF - 100 µF
Schnittstellen keine
Spannungsversorgung 9 V Block
Gewicht 354 g
Kalibrierbar nach ISO / DAkkS
Anzeige (Counts) 4000
Messbereich V/DC max. 600 V
Grund-Genauigkeit ± % 0.8 %
Kategorie Hand-Multimeter
Messbereich V/AC max. 600 V
Messbereich A/DC min. 0.1 µA
Messbereich A/DC max. 10 A
Messbereich V/DC min. 1 mV
Messbereich A/AC min. 0.1 µA
Anzeige digital
Messbereich A/AC max. 10 A
Breite 90 mm
Typ AM-510-EUR
Messbereich V/AC min. 1 mV
DC-Innen-Widerstand 10 M©
Frequenzbereich 45 Hz - 400 Hz
AC-Innen-Widerstand 10 M©
Messkategorie CAT III 600 V
Höhe 182 mm
Spannungsmessung AC/DC
Strommessung AC/DC
Messart Mittelwert

Complete power supply unit - 4000W - EQUILIBRIUM RANGE - Grey.

AXG-40-/ELE

This new technical leg design offers you the option to create a new station or to
renovate existing tables. Thanks to its compactness it can act both as a table leg and
as an item next to a table. This AXG** (* represents power) product is completely
autonomous. With a simple three-phase mains input + neutral + earth, it can provide
all the power supply combinations provided in the table below. Supplied assembled
and ready to be connected to 3-phase 400V from mains.
Height of attachment under bench-top: 720 to 830mm
Length: 665mm
Total height: 1050mm (including console).
Maximum width: 250mm

MAIN DC SUPPLY
0 - 270V variable and insulated from the mains by an insulated transformer as specified
by international safety standards for the use of cirect currents. The whole unit
is protected against overloads and short circuits. Rectification is provided by a generously
over-specified Graetz bridge (ripple rate 4%). Voltmeter and ammeter displays.
A magneto-thermal circuit breaker protects this output. A contactor with a control
button gives command start/stop functions, on condition that the autotransformer
output is at 0V. An everlasting indicator light shows that the unit is powered up.

VARIABLE 3-PHASE SUPPLY
0 - 250V variable and insulated from the mains by an insulated transformer as specified
by international safety standards for the use of direct currents. The whole unit
is protected against overloads and short circuits. Voltmeter and ammeter displays.
An On/Off button control. An indicator light shows that the unit is powered up.
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading
and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up.

DC AUXILIARY SUPPLY
Variable by autotransformer and protected against overloading and short circuits.
The voltage range is 0-430V between phases (450V for the 4000VA model).
A thermal magnetic circuit breaker protects this output. A push button contact
performs start/stop switching on condition that the autotransformer is at 0 voltage.
An indicator light shows that the unit is powered up.
Main supplies 1 & 2 cant work simultaneously
Auxillary supplies 3 & 4 cant work simultaneously

SINGLE-PHASE AUXILIARY SUPPLY
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading
and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up.

3-PHASE SUPPLY (3 X 400VAC FIXED)
On four terminals, protected, with switch and On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up.

4 POWER SOCKETS 230V (2P+E)
4 x power sockets 230V (2P+E), protected, with indicator lights.


EMERGENCY STOP BUTTON
Key controlled in the centre of the console (can be mounted in alternative positions).
It cuts out a single bank without affecting the others. Positive security stop.

PUSH BUTTON
Start/Stop with indicator providing start-up with "memory" function.
An indicator light shows that the unit is powered up.

Single phase main module (without key control) for workstation, with :

SE1MA-MONO-/ELE

DC VARIABLE SUPPLY MODULE (REGULATED IN VOLTAGE) 0-30V/3A (OPTION FOR

R3030I-/ELE

Didactic lift - 5V - 4 levels - not compatible with the PLC interface

ASC89-05/ELE

The ASC89 lift is a model which may be connected to a PLC or any microprocessor system.
It comprises 24 outputs and 21 inputs.
You can only use a part of input/outputs if you want to do easy programmes
MAIN FEATURES :
-Opening and closing of the doors on each floor is done by electric servo motors.
- The rear of the lift is visible through the sides and the bottom which are transparen
- The route of the lift is sensed at each floor by a photo-detector.-
- Two limit switches, high & low, (without program control) stop the lift if there is an error in the program-
- All of the buttons and switches are fitted with de-bounce circuits.
- The outputs are protected against the possibility of a short-circuit.
- The rear sliding door is of a transparent Plexiglass design and there is no manual access possible,as there is risk of damaging the servomotor.
- The mechanical controls are sturdy and can withstand any likely faults.

AUTOMASC is delivered in a plastic box including:
- a 30 inputs / 26 outputs PLC (dry contacts)
- a USB connection interface with the P----"supplies for the PLC outputs
- All cables to the lift, mains cable.
It is connected to the lift rear connectors with 2 flat cables, one for inputs, the other one for outputs.

PROGRAMMING
User can program AUTOMASC with 2 languages: Instructions list or contact language. You can program it
from PC, using the software (included). Delivered with a program designed for complete functioning of the lift.

OTHER FEATURES
The front panel is transparent to see many LED, showing the PLC state. AUTOMASC is supplied with a demo
program, which can be modified or completed. The technical leaflet indicates the corresponding between the
lift inputs and outputs and the ones of the PLC, allowing the development of a complete program.
Mains: 230/240V - 50Hz - 50VA - Dimensions: 250 x 180 x 175 mm - Weight: 2.7kg
ASMAT is an interface allowing a quick connection to the ASC89 lift from a PLC. To help in quickly identifying
the functions of the connectors, small symbol and piece of text next to each connector, allowing immediate
understanding of its function. The operating sense: Lift - PLC or PLC - Lift. It is clearly indicated by vertical arrows.
Metal box: 22 x 272 x 32mm. Weight: 250g.

4 LEVELS
EACH LEVEL HAS
1 electrically opening door - 1 photo-detector for door closed - 1 photo-detector for door-open
2 safety limit switches for door open/close (No control from the program possible)
1 button to call the lift up (except the 3rd floor) with indicator lamp.
1 button to call the lift down (except the ground floor) with indicator lamp
1 lamp to indicate the presence of the lift - 1 photodetector to indicate the presence of the lift

CONTROLS INSIDE
THE LIFT
4 buttons for each floor - 1 stop button
1 switch to simulate a blocked door
4 lights for each floor - 1 light inside the lift (simulating the lighting)

UNIT SUPPLIES
POWER TO
the motors - the LED - internal logic to the unit.
OTHERS
SPECIFICATIONS
Dims 780 x 480 x 440mm Weight 15kg Supply 230V 50Hz
The unit is available in two driving logic values, 24V or 5V.

CONNECTION CONNECTION
ASMAT - LIFT ASMAT - PLC
Two flat cables with: One
connector for the inputs and
the other for the outputs.
The front face of the board has two columns of 4mm plugs, which are used to
connect to the PLC with normal leads. The plugs on the left are for the
inputs to the PLC, on the right for the outputs.
INTERFACES FOR DIDACTIC LIFT (CHOOSE ONE OF THEM)
CHOICE N°

2000x1000mm workbench with wheels - High temp. stratified top 40mm. He

RSV-2010/ELE

Didactical box composed with TOR temperature controller. 4-20mA or 0-1

TOR-COM/ELE

Light signs system (motorway toll simulator)+ PLC + Monitoring softwar

AUTO-PEAG/ELE

Didactical housing equipped with a PID regulator 4-20mA input&output.

PID-G/ELE

Didactical model of a single phase transformer 140VA

ETM140/ELE

TRAINING MODEL OF SINGLE-PHASE TRANSFORMER 140VA.

Educational objectives:

- Theoritical practical study of a single-phase transformer with no load and loaded.
- Studying the electromagnetic induction

Practical works in English included + set of leads 4mm.
Addtional and/or updated information:
- Infofile (PDF)
and/or
- Internet: http://www.langlois-belgium.be/

Interface for didactical lift (available connection for PLC)

ASMAT/ELE